Skip to main content
OpenTrain AI logo

Bilingual Expert (Vietnamese), Part-Time Audio AI Evaluation - Remote (Worldwide)

OpenTrain AI
7 days ago
Part-time
Remote
Worldwide
$30 - $65 USD hourly

OpenTrain AI is hiring for this role.

• $30–$65 per hour

• 100% remote

• Part-time contractor work

• Flexible schedule


Evaluate Vietnamese audio and explain your language judgments in English to help improve AI speech systems.


AI-training work uses human language judgment to improve how systems understand spoken content. Bilingual reviewers assess pronunciation, intonation, fluency and naturalness, then explain language decisions in clear written feedback. The work focuses on assigned audio reviews and careful, consistent ratings.


What you'll do

• Assess Vietnamese recordings for naturalness and fluency, including pronunciation and intonation.

• Describe your language judgments in concise English feedback.

• Explain each rating and flag language ambiguities for clarification.

• Finish assigned audio reviews accurately, on time and to the project's quality standard.


Why this is worth your time

• Earn $30–$65 per hour for careful audio-language evaluation

• Apply Vietnamese language expertise to practical AI-training work

• Use clear explanations to help improve language and speech systems

• Fully remote and flexible, no fixed shifts, no commute


Who this is for

• Professional proficiency in spoken and written Vietnamese

• At least B2 English proficiency for written and verbal communication

• Strong attention to language detail and consistent evaluation

• Clear written English communication for language judgments and rating explanations.

• Experience in linguistics, phonetics, transcription, linguistic assessment or audio engineering can be useful; these backgrounds are helpful rather than additional required credentials.

• No AI experience needed.


Pay and details

• $30–$65 per hour, paid hourly as an independent contractor

• Part-time, flexible schedule; fully remote, eligible countries: United Arab Emirates, Argentina, Austria, Bangladesh, Belgium, Bahrain, Brazil, Canada, Switzerland, Chile, Colombia, Germany, Denmark, Algeria, Egypt, Spain, France, United Kingdom, Ghana, Greece, Indonesia, India, Jordan, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Kuwait, Kazakhstan, Lebanon, Sri Lanka, Morocco, Mexico, Malaysia, Nigeria, Netherlands, Oman, Peru, Philippines, Pakistan, Palestine, Portugal, Qatar, Saudi Arabia, Singapore, Thailand, Tunisia, Taiwan, United States, Uzbekistan, Vietnam, and South Africa.


How to apply

1. Apply on OpenTrain (about two minutes): https://app.opentrain.ai/api/out/cmssqk8ue003704ihjsaumzuq?ch=remotenetwork&sub=p_59c72dc33e97

2. Complete the application on the hiring platform.

3. If shortlisted, take a short AI interview.


Bring your Vietnamese language expertise to careful audio evaluation. Apply when it suits you.


About OpenTrain AI

OpenTrain AI connects experienced professionals with paid, part-time AI training work: shaping and improving the AI systems that companies are building right now.